الوحدة 26-6-2023
نوقشت رسالة ماجستير في قسم تعليم اللغة الفرنسية المعهد العالي للغات في جامعة تشرين لطالب الدراسات العليا حسين التون بعنوان (تحليل الأخطاء القواعدية في اللغة المكتوبة عند طلاب السنة الأولى في قسم اللغة الفرنسية بجامعة تشرين/حالة المحددات أنموذجاً)، وذلك بحضور لجنة الحكم المؤلفة من السادة:
الدكتورة منال أسعد رئيس اللجنة، اختصاص علم اللغة الاجتماعي، والدكتورة جومانا هديوه عميد المعهد العالي للغات في جامعة تشرين، اختصاص التقويم والقياس في اللغة الفرنسية.
وإشراف الدكتورة هويدا البري
اختصاص لغويات تطبيقية.
تضمنت الرسالة إتقان الطالب اللغة الفرنسية وتحليل الأخطاء ومنهجية تبادل وتقابل وتواصل اللغات.
يعتمد البحث على وصف الخطأ بما يخص المحددات باللغة الفرنسية، والعمل على تحليلها لاكتشاف أبرز نقاط الضعف عند طلاب السنة الأولى في قسم اللغة الفرنسية من أجل تحليلها والعمل على تجنبها وتلافيها، وتقديم النصائح للطلاب، لكي يتمكن الطالب من تجاوز تلك الأخطاء، وعدم الوقوع فيها، من خلال استخدامه لتلك المحددات باللغة الفرنسية التي تشكل صعوبة ومشكلة حقيقية للطلاب المتحدثين باللغة العربية.
بعد تداول ومناقشة لجنة الحكم تم منح الطالب حسين التون درجة تقدير جيد.
مريم صالحة