فائدة لغوية

الوحدة:28-11-2021

جاء في كتب الفروق في اللغة:
إن كلمة الدرْك في هذه الآية (إن المنافقين في الدرْك الأسفل من النار) لا ينبغي أن نضع فتحةً على الراء، فهي الدرْك بتسكين الراء، وليست الدرَك بفتح الراء،
فالفرق بين الدرْك والدرَك؟
كما جاء في كتب اللغة: إن للجنة درجات وللنار دركات، والدركات مفردها الدرْك، أما الدرَك بفتح الراء، فهو مصدر الإدراك، إذ يقال: لحقتُه فأدركتُه درَكاً، والشرطة في بعض الدول العربية تسمى الدرَك، أي الذين يدركون الهاربين من اللصوص والمجرمين، وهنا تكمن عبقرية اللغة العربية حين سكَّنت المنزلة وهي مكان ساكن يؤتى إليه، وحرَّكت ما من شأنه الحركة، فجعلت الراء متحركة في الدرَك الذي من شأنه اللحاق والإدراك.

د. رفيف هلال