الوحدة:28-10-2021
كنا قد تحدثنا عن رواية (أيام الهجران) للروائية الإيطالية فيرّانتي، واليوم نتحدث عن أحد أعظم رواياتها (حياة البالغين الكاذبة) وتركيزنا على أدب هذه الروائية ليس من باب إشهارها، وإنما من باب تشجيع المهتمين بكتابة الأدب وخاصة من جيل الشباب، للتعرف على أسلوب الكاتبة الفذ، العميق والشفاف في آن معاً، وضرورة الانفتاح على الآداب العالمية لتنمية الشخصية المهتمة في مجال الأدب وبالأخص الرواية، بعدما احتلت المشهد الأدبي اليوم لتكون كما يراها البعض (ديوان الأدب) وبالعودة إلى الرواية المقترحة اليوم: التي تروي عن تجربة البطلة (جوفانا)، وهي ابنة وحيدة لأستاذين، تعيش طفولة سعيدة في أحياء راقية، لكنها تصعق ذات يوم بسماع والديها يتحدثان ويتجادلان، ويقارنها والدها بعمتها القبيحة والحقيرة، ومن هنا تبدأ رحلة البطلة البحث عن عمتها، خلال رحلة مشوبة بالسوقية والدناءة، بين أعلى وأسفل، وهذا التأرجح بين السقوط والتسلق يفضح حياة البالغين الكاذبة.
تستمر البطلة باللهاث وراء إجابات قد تْلهِم طريقاً إلى الخلاص، الرواية صادرة عن دار الآداب في بيروت، من ترجمة معاوية عبد المجيد.
مهى الشريقي