متفرقات لغوية

الوحدة : 17-3-2023

في العربية ألفاظ متعددة المعاني، وقد تحمل الكلمة المعنى وضده، فمن الأضداد قولهم:

الغريم فالغريم هو، المعتدي والمعتدى عليه.

والمولى هو، العبد والسيّد.

والزوج هو، الرجل والمرأة.

والبيع هو، البيع والشراء.

ومن لطيف قولهم فيما يتعلق بالأضداد، قول الشاعر:

ضِدان لما استُجمِعا حسُنا

والضدُّ يُظهِرُ حسنه الضدُّ.

الفعل “جنَّ”، يدل بصورة عامة على الاستتار والاختباء، فالجن خفيون لا نراهم، ونقول: أَجنه الليل أي ستره، والجنين طفل لكنه مستور في بطن أمه، والبستان جنة لأنه يخفي ما بداخله، والقلب جَنان لأنه مخبوء في القفص الصدري، والترس مِجَن لأنه يخفي المحارب ويقيه، والمجنون صاحب علة مستورة لا تظهر للعيان.

يقول الشاعر:

لو تعلمين بما أُجِن من الهوى

لَعذرتِ أو لظلمتِ إن لم تعذري

أي بما أخفي من الهوى.

المسافة: هي المقدار ما بين المكانين، إذ كان الدليل الذي يصحب المسافرين، يجثو على ركبتيه، ويأخذ حفنة من التراب فيسوفها، أي يشمها، ليعرف بأي أرض هم، ويقدر البُعد عن الواحة المنشودة، فصارت المسافة أي الشم، تعني مقدار البعد، فالمسافة من السَّوف أي الشم، يقول الشاعر متغزلاً بمحبوبته:

تستافُ ريحَ مدامةٍ معجونةٍ   بزكي مسكٍ أو سحيقِ العنبرِ

د. رفيف هلال

 

تصفح المزيد..
آخر الأخبار