الوحدة:19-6-2022
صدر حديثاً ، وضمن سلسلة
” الكتاب الإلكتروني” المجموعة القصصية (حكاياتٌ وعِبَر)، ترجمتها بتصرّف: د. ميساء ناجي. رسوم: أحمد حاج أحمد. والإخراج الفني: طارق يزبك. ومما جاء في تعريفها:
ثلاث حكايات مشهورة تُرجمت، وأُعدت، وصيغت بأسلوب جديد، ليطلع عليها الجيل الجديد، ويستمتع بأحداثها الشائقة، ويستفيد مما فيها من عِبر.
حكاية (السلحفاة الثرثارة) التي كادت تهلك بسبب تذمرها الدائم، وحبها للكلام، وحكاية (فأر الريف وفأر المدينة)، ومقارنة ممتعة بين العيش في الريف والعيش في المدينة، وحكاية (التمساح والقرد)، وما فيها من ذكاء وفطنة.
المجموعة القصصية (حكاياتٌ وعِبَر)، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2022.
كما صدر حديثاً، كتاب (الأمثال الشعبية بين التراث الشعبي والأمثال الفصيحة) تأليف: محمد رضوان الداية. و تصميم الغلاف: عبد الله القصير. وجاء في تعريفه على الغلاف:
يبيّن هذا الكتاب أهمية معرفة المثل العربي عامة، والمثل الشعبي خاصة، وسيبين للقارئ أثر الجانب الشعبي المعرفي، الاجتماعي، الثقافي المتغلغل في المجتمع، والمنبثق عنه.
والكتاب: صفحات في المثل الشعبي، وصلته بالمثل الفصيح، وأهميته، ودلالاته، وتعبيره عن جوانب الحياة المختلفة، وضرورة معرفته، والانتباه إليه، والتزوّد بثقافة مختارة منه (على الأقل)، وبالصلة الموصولة بين المثل الشعبي والأدب والثقافة والفن عامة.
هي صفحات يُراد منها أن تكون مفتاحاً لأبناء الجيل للدخول من جديد إلى مجتمع يعيشون فيه من أبواب صرفوا انتباههم عنها، أو صرفتهم ظروف معاصرة مختلفة.
كتاب (الأمثال الشعبية بين التراث الشعبي والأمثال الفصيحة) تأليف: محمد رضوان الداية، يقع في 108 صفحات من القطع الكبير، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2022.
ريم جبيلي