الوحدة:13-6-2024
حياك الله وبياك، يقول ابن منظور في لسان العرب: حياك الله، أي أبقاك واعتمدك بالمُلك، ويقول الأصمعي: حياك الله وبياك، أضحكك وبياك سركَ وعجَّلَ لك ما تحب وبوأك مكاناً حسناً وأسكنكَ منزلاً في الجنة وهيأك له، وفي القاموس المحيط، بياك قربك الله.
يقال: يحسِب طولَ المسافة، والصواب يحسُب طولَ المسافة بضم السين، ففي لسان العرب حسَبَ الشيء يحسُبُه بالضم حسْباً وحساباً وحسابةً، عدَّهُ، وحسِبَ الشيءَ يَحسَبُهُ ويَحسِبُهُ حسباناً ومَحسَبةً ومَحسِبةً، أي ظنَّهُ.
المسافة: هي المقدار ما بين المكانين، إذ كان الدليل الذي يصحب المسافرين، يجثو على ركبتيه، ويأخذ حفنة من التراب فيسوفها، أي يشمها، ليعرف بأي أرض هم، ويقدر البُعد عن الواحة المنشودة، فصارت المسافة أي الشم، تعني مقدار البعد، فالمسافة من السَّوف أي الشم، يقول الشاعر متغزلاً في محبوبته:
تستافُ ريحَ مدامةٍ معجونةٍ..
بزكي مسكٍ أو سحيقِ العنبرِ..
ومن أمثلة التكنية في اللغة العربية: أُم دَفْر كُنية الدُّنيا، أم الرَّأس كنية الدماغ، أم عَوْف كنية الجرادة، أم طلحة كنية القَمْلَة، أم الطّعام كنية الحِنْطَة، أم جابر كنية السُّنْبلة، أم الخَل كنية الخَمر، أم القُرى كنية مَكَّة، أم عُبيد كنية المفازة، أم القِرى كنية النار، أم قَشْعَم كنية الحرب والمنيَّة والدَّاهية، أم الفَضائل كنية العِلم، أم الرَّذائل كنية الجَهْل، أم النُّجوم كنية المَجَرَّة ، أم شَمْلَة كنية الشَّمس.
د. رفيف هلال