الوحدة 30-12-2023
إن الخطأ الذي يقع فيه الكثيرون من المذيعين ومدرّسي اللغة العربية، حين يتحدثون عن الإناث، إذ يبدلون ياء المضارعة تاءً، ظناً منهم أنها تاء تأنيث، وهذا ليس صحيحاً، إنما هي تاء الخطاب، وتاء الخطاب لا تأتي مع إسناد الفعل للغائبات، فالصواب أن نقول هنَّ يكتبْنَ، وأنتنَّ تكتبْنَ، فالكثيرون يقولون: الطبيبات تؤدّينَ واجبهن، والصواب أن نقول: الطبيبات يؤدّينَ واجبهن، والصواب أيضاً أن نقول: هن يكتبْنَ الدرس، وعند الخطاب نقول أنتنَّ تكتبْنَ الدرس، وقد ورد منذ سنوات منشور، تناقلته صفحات التواصل الاجتماعي في عيد المرأة وهو:
“بعضهن أجمل من بعضهن، لكنهن في النهاية تشكلْنَ تاء الكون المربوطة التي تحمي العالم من السقوط.”
فالخطأ هنا كلمة “تشكلن”، والصواب أن نقول: يشكلن لأن إسناد الفعل هنا هو للغائبات.
د.رفيف هلال