الوحدة : 12-11-2021
(العربية بين الواحدية المثالية والتحولات الواقعية) هو عنوان الكتاب للمؤلف د. صلاح الدين يونس، رئيس فرع اتحاد الكتاب في اللاذقية، الصادر عن اتحاد الكتاب العرب دمشق 2020.
الكتاب عبارة عن دراسة تخصصية بحثية لطلاب قسم اللغة العربية وخاصة طلاب الماجستير والدكتوراه في تحضير رسائلهم يقع الكتاب في (248) صفحة من القطع الكبير، ومكون من مقدمة وثلاثة أبواب تتضمن المقدمة توضيحاً لعنوان الكتاب وللمصطلحات الفلسفية والنقدية الواردة في المتن كالمثالية والواقعية والواحدية والأبنية.. أما الباب الأول جاء في ثلاثة فصول:
1- المرأة في شعر الصعاليك.
2- المرأة النخبية في الشعر الإسلامي الباكر.
3- المرأة (السيدة) في الشعر الحجازي.
الباب الثاني جاء في فصلين:
1- شعر الخلفاء.. العهد الراشدي.. الطور الأموي.. والعصر العباسي الأول.
2- اللغوي العربي– مثاليته- واقعيته
الباب الثالث وقد جاء في ثلاثة فصول هو الآخر:
1- اللغة بين الفلسفة وعلوم التجريب.
2- اللغة العربية ونوازع الاستشراق.
3- اللغة العربية ومكونات العقل القومي.
أما خاتمة الكتاب فقد ضمّنها المؤلف خلاصات عن الفصول التي عالجها، ومن أهم ما توصل إليه هو المقارنة بين العصر الوسيط العربي الإسلامي ونهوض الترجمة كمشروع للانطلاق نحو ثقافة امبراطورية. وبين القرون الميلادية الأوروبية من الخامس عشر إلى العشرين.
ثم عرض المؤلف لفكرة التنوير وتجلياتها في التراث العربي وعند رجال النهضة في العصر الحديث.
كما أثبت المؤلف في نهاية الكتاب جدولاً بأسماء الأعلام والمفكرين من غير العرب بالأحرف اللاتينية ووضع إلى جانب كل منهم عامي الولادة والوفاة.
وفي النهاية الدراسة ثمرة معرفية يضعها د. يونس بين أيدي طلاب البحث التخصصي في اللغة العربية
مهى الشريقي