أخـــطاء شـــائعة

العدد: 
9109
التاريخ: 
الثلاثاء, 15 أيار, 2018
الكاتب: 
د . رفيف هلال

ويُخَطّئون من يقول : فلان كثير الحَماس . ويقولون إن الصواب هو : كثير الحَماسَة . ومعناها : الشَّجاعة . وقد أطلق أبو تمام والبُحْتُري على ديواني الشعر اللذين جمعاهما اسم «الحَماسَة» . وقال التاج في مستدركه : الحَماس هو : الشدة والمنع والمحاربة . ونقل عنه متن اللغة ذلك . أما الحَماسَة فقال : إنها الشجاعة والمنع والمحاربة كما قال اللسان . أما الصحاح فقد قال : الحَماسَة : الشجاعة ، ويُخْطئ من يقولها : «الحَماس» . ولكن الوسيط قال :الحماس، والحماسة : الشدة والشجاعة ، والمنع والمحاربة . لذا علينا أن نستعمل كلمة الحَماسة ، والحَماس دون تردد ، ما دامت الكلمتان معنى المنع والمحاربة ، حسب رأي التاج والوسيط، والمحاربة لا تكون دون حَماسة . ويقولون : أَحْنَى رأسه ، أي: عَطَفَه . والصواب : حَنَى رأسه يَحْنِيه ، أو : حَنا رأسه يَحْنُوه ، أو : حَنَّى رأسه تَحْنِية ، لأن معنى : أَحْنَت المرأة على أولادها حُنُوّاً : عَطَفَت عليهم ، وأقامت معهم ، ولم تتزوج بعد أبيهم . ومن المجاز : حَنَتِ المرأة على أولادها حُنُوّاً: لم تتزوج بعد أبيهم ، فهي حانية. وأَحْنَى عليه : عَطَفَ وأَشْفَق . ومن الأخطاء قولهم : امتلأت حنايا صدره حِقْداً. والصواب : امتلأت أَحْناء صدره حِقْداً . والأَحْناء مفردها حَنْوٌ أو حِنْوٌ ، وهو الضلع . بينما مفرد حَنايا هو حَنِيّة ، وهي القوس . وقد قيل : خرجوا بالحنايا يبتغون الرَّمايا . وقد أخطأ إبراهيم طوقان حين قال : وجَلال الوُدْيانِ مِلْءُ الحنايا وجـَمالُ الجِبالِ مِلْءُ العُيونِ
 

 

الفئة: