من حكايا الشعوب....الفلاح و الأرنب

العدد: 
9027
التاريخ: 
الأربعاء, 10 كانون الثاني, 2018
الكاتب: 
ترجمها عن الروسية بسام نوفل هيفا

بينما كان الفلاح الفقير يمشي في الحقل؛ فجأة رأى أرنباً تحت إحدى الشجيرات ابتهج وقال : إذاً الآن سأبدأ العيش في بيتي كالآتي : سأقتل هذا الأرنب بالسوط ثم آخذه وأبيعه بأربع ذهبيات وبهذه النقود سأشتري دابة ( خلال مدة) ستلد لي / ١٢ / صغيراً هذه الصغار ستكبر وتلد أيضاً / ١٢ / صغيراً آخرا ً؛ أذبحها جميعاً وأحصل منها على كمية كبيرة من اللحم ثم أبيعها وبثمنها أتزوج وأدير شؤون البيت؛ زوجتي تلد لي ولدين: فاسكا وفانكا ، الولدان يكبرا ويقوما بحراثة الأرض ، أما أنا فسأجلس تحت النافذة وأباشر أوامري وأصرخ عالياً : إيه أيها الأولاد - فاسكا وفانكا - لا تحضوا الناس كثيراً على العمل إنهم لن يعيشوا فقراء، وهكذا صاح الفلاح بصوتٍ عالٍ مما أفزع الأرنب وأخافه فهرب يعدو مسرعاً ؛ وبهذا أضاع الفلاح تحقيق حلمه بالثروة والبيت والزوجة والأولاد .
 

 

الفئة: